Según el portavoz de prensa del Poder Judicial de Salta, la audiencia se llevó a cabo en la sala de vistas de la Cámara en lo Criminal de Orán, en donde todas las partes, incluidos los vecinos del aserradero, pudieron expresarse. La excepción estuvo constituida por el representante de la Municipalidad de San Ramón de la Nueva Orán, quien, como tercero necesario, asistió a la audiencia pero se abstuvo de fijar posición.
La empresa demandada, Fabril Maderera S.A., reconoció los problemas que dieron origen al amparo colectivo. Dice el portavoz judicial que la empresa hizo hincapié en las medidas adoptadas internamente para mitigar la situación y detalló el plan coyuntural puesto en práctica recientemente, que posibilitó que la magistrada Vera levantara una medida cautelar restrictiva adoptada con anterioridad.
Según la misma fuente, al término de la reunión todas las partes participantes de la audiencia firmaron un acta. El instrumento será unido a las actuaciones formadas a raíz de la acción de amparo, y, una vez cumplida la evaluación de la información aportada y dados todos los pasos procesales, la magistrada resolverá la cuestión sometida a su decisión por la representante del Ministerio Fiscal.
