Levín debía prestar declaración en calidad de imputado por los presuntos delitos de privación ilegítima de libertad y tormentos, tras haber sido citado por el Juez Federal Nº 1 de Salta, Julio Leonardo Bavio.
Los hechos investigados por la justicia se remontan a 1997, cuando un grupo de trabajadores sindicalizados de la La Veloz del Norte, empresa de propiedad de Levín, fue detenido ilegalmente por una fuerza de tareas policial y sometido a torturas en una comisaría de la ciudad de Salta.
Algunas de las víctimas han señalado a Levín como el facilitador de estos actos, en los que también se encuentran comprometidos un excomisario y un exfiscal federal.
Se desconoce por el momento si el juez Bavio adoptará alguna resolución respecto de la situación de Levín, aunque fuentes judiciales han anticipado -sin que hayan trascendido los fundamentos- que el empresario, a través de sus abogados, ha solicitado al magistrado no ser citado a declaración indagatoria.
